ตัวอักษรญี่ปุ่น คาตาคานะ (Katakana) 46 ตัว พร้อมตาราง+เทคนิควิธีจำ

หลังจากที่เราแนะนำตัวอักษรฮิรางานะ (Hiragana) กันไปแล้วในบทความก่อน คราวนี้เราก็จะมาแนะนำตัวอักษรคาตาคานะ (Katakana) กันบ้างค่ะ ทั้ง 2 แบบนี้เป็นตัวอักษรพื้นฐานของภาษาญี่ปุ่นที่มือใหม่จะต้องเรียนรู้ ซึ่งการจำตัวอักษรถือว่าเป็นเรื่องสำคัญสำหรับการเรียนภาษาอย่างหนึ่งค่ะ

ทว่าการจำตัวคาตาคานะอาจจะค่อนข้างยากกว่าฮิรางานะ เนื่องจากว่าเป็นอักษรที่ใช้สำหรับการเขียนหรือการอ่านคำที่มาจากภาษาต่างประเทศ ทำให้เราไม่ค่อยได้เจอในรูปประโยคทั่วไปนั่นเอง แต่ก็อาจจะง่ายสำหรับบางคนก็ได้นะคะ

เวลาอ่านคำศัพท์ที่เขียนด้วยคาตาคานะก็จะคล้ายกับภาษาอังกฤษ แต่เวลาเขียนจะยากมาก เพราะว่าต้องผสมกับสระและอักษรค่อนข้างมาก และถ้าเขียนต่อกันยาวๆ ก็ยังอ่านยากเลยค่ะ แม้ว่าจะเป็นผู้ที่เรียนมาแล้วระยะหนึ่งก็ตาม แต่ก็ไม่ต้องกังวลไป เพราะวันนี้เรามีเคล็ดลับการจำตัวอักษรคาตาคานะและเทคนิคเล็กๆ น้อยๆ มาฝากค่ะ

เกี่ยวกับตัวอักษรคาตาคานะ

ตัวอักษรคาตาคานะ (Katakana) หรือ カタカナ (คะตะคะนะ) ในภาษาญี่ปุ่นเกิดขึ้นตั้งแต่สมัยเฮอัน หรือประมาณ ค.ศ. 800 อยู่ในยุคเฮอัน (ที่มีเกียวโตเป็นเมืองหลวง) โดยเกิดก่อนตัวอักษรฮิรางานะ (Hiragana) ประมาณ 100 ปี แต่เดิมตัวคาตาคานะสร้างขึ้นเพื่อย่ออักษรคันจิหรือย่ออักษรจีนที่ซับซ้อน ดังนั้นอักษรคาตาคานะจึงสร้างมาจากส่วนหนึ่งของอักษรคันจินั่นเอง

ในสมัยก่อนคาตาคานะที่นิยมใช้ในผู้ชาย แต่ในปัจจุบันนิยมใช้กันโดยทั่วไป โดยใช้ในการเขียนแทนเสียงคำที่มาจากต่างประเทศ รวมทั้งชื่อชาวต่างประเทศ ชื่อทางวิทยาศาสตร์ ตลอดจนคำเลียนเสียงและการเน้นคำ แต่ก็ยังมีคำที่ใช้เขียนแทนคันจิแบบย่อก็มี ซึ่งพบเจอได้น้อยมาก ที่เห็นส่วนใหญ่นั้นเป็นชื่อเฉพาะที่ตั้งมาตั้งแต่สมัยก่อนนั่นเอง

ข้อมูลทั่วไป

• จำนวนอักษร: มีทั้งหมด 46 ตัว
• เสียงสระ: 5 เสียง ได้แก่ ア(อะ), イ(อิ), ウ(อุ), エ(เอะ), ォ(โอะ)
• เสียงพิเศษ: ン(อึน) ใช้เป็นตัวสะกดหรือส่วนประกอบเสียงกับพยัญชนะอื่นๆ
• วรรคที่ไม่มีอักษรครบทั้ง 5 เสียง:
  • วรรค ャ(ยะ) มีอักษรเพียง 3 ตัว
  • วรรค ワ(วะ) มีอักษรเพียง 2 ตัว

ตารางตัวอักษรและการออกเสียง

ア	イ	ウ	エ	ォ
อะ(a)	อิ(i)	อุ(u)	เอะ(e)	โอะ(o)
カ	キ	ク	ケ	コ
คะ(ka)	คิ(ki)	คุ(ku)	เคะ(ke)	โคะ(ko)
サ	シ	ス	セ	ソ
ซะ(sa)	ชิ(shi)	ซุ(su)	เซะ(se)	โซะ(so)
タ	チ	ッ	テ	ト
ทะ(ta)	จิ(chi)	ทสึ(tsu)	เทะ(te)	โทะ(to)
ナ	二	ヌ	ネ	ノ
นะ(na)	นิ(ni)	นุ(nu)	เนะ(ne)	โนะ(no)
ハ	ヒ	フ	ヘ	ホ
ฮะ(ha)	ฮิ(hi)	ฮุ(fu)	เฮะ(he)	โฮะ(ho)
マ	ミ	ム	メ	モ
มะ(ma)	มิ(mi)	มุ(mu)	เมะ(me)	โมะ(mo)
ャ		ユ		ヨ
ยะ(ya)		ยุ(yu)		โยะ(yo)
ㇻ	リ	ル	レ	ロ
ระ(ra)	ริ(ri)	รุ(ru)	เระ(re)	โระ(ro)
ワ				ヲ
วะ(wa)				โอ๊ะ(wo)
				ン
				อึน(n)

เทคนิควิธีการจำตัวอักษร

• ควรจำตัวอักษรฮิรางานะให้ได้ก่อนฝึกจำคาตาคานะ โดยจำเสียงอ่านขึ้นต้นของแต่ละวรรคให้ได้ ซึ่งมีจำนวนทั้งหมด 10 แถว แล้วจำเสียงอ่านตัวอักษร ซึ่งมีวรรคละ 5 ตัว
• ฝึกจำเป็นเซตอักษรคล้ายกันโดยเฉพาะ シ(ชิ), ッ(ทสึ), ン(อึน) และ ソ(โซะ) เป็นต้น (เส้นผิด องศาผิด ชีวิตเปลี่ยน)
• คนที่เริ่มเรียนคันจิก็ใช้การเชื่อมโยงกับอักษรคันจิก็ได้ เช่น คำว่า ka อักษรคันจิเขียน 加 และอักษรคาตาคานะเขียน カ ออกเสียงเหมือนกันและยังเขียนคล้ายกันด้วยค่ะ จะทำให้จำได้ง่ายขึ้นสำหรับมือใหม่
• ฝึกจำจากคำศัพท์โดยการอ่านคำศัพท์บ่อยๆ เนื่องจากการสะกดคาตาคานะนั้นค่อนข้างยาก แต่ง่ายเรื่องการจำการออกเสียง เพราะคล้ายภาษาอังกฤษ ทำให้เราเดาได้ง่าย และเมื่ออ่านบ่อยๆ เราจะจำได้ง่ายขึ้น (แอดมินใช้วิธีนี้ค่ะ เพราะว่านั่งท่องจำไปไม่เกิน 1 อาทิตย์ก็ลืมแล้วจ้า)

ตัวอย่างคำศัพท์

คำศัพท์	โรมาจิ	เสียงอ่าน	คำแปล
アニメ	anime	อะนิเมะ	อะนิเมชั่น
カラオケ	karaoke	คะระโอะเกะ	คาราโอเกะ
トイレ	toire	โทะอิเระ	ห้องน้ำ
ラーメン	rāmen	ราเมง	ราเมง
ワクチン	wakuchin	วะกุจิง	วัคซีน

ส่งท้าย

ที่จริงแล้วเรื่องอักษรในภาษาญี่ปุ่นนั้นมีรายละเอียดอีกมาก คนที่เพิ่งเริ่มต้นเรียนภาษาญี่ปุ่นก็ค่อยๆ จำและทบทวนบ่อยๆ นะคะ จำช่วยให้การเรียนภาษาญี่ปุ่นมีพัฒนาการอย่างดีค่ะ แม้ว่าแต่ละคนจะมีวิธีการจำที่ไม่เหมือนกัน แต่ว่าผลลัพธ์คือสิ่งเดียวกัน สำหรับวันนี้ขอลาไปก่อนเพียงเท่านี้ สวัสดีค่า

---