เที่ยวโอตารุ (Otaru)

คู่มือเที่ยวโอตารุ (Otaru Guide)

ข้อมูลและรีวิวสถานที่ท่องเที่ยวยอดฮิตในเมืองโอตารุของจังหวัดฮอกไกโดที่ห้ามพลาด แหล่งช้อปปิ้งเด็ดๆ ร้านอาหารอร่อยๆ ตลอดจนวิธีการเดินทาง สำหรับการวางแผนท่องเที่ยวด้วยตัวเอง

การเปิดให้บริการและเวลาทำการของสถานที่ต่างๆ อาจมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ (COVID-19)

เกี่ยวกับเมืองโอตารุ (Otaru)

เมืองโอตารุ (Otaru / 小樽市) เป็นเมืองท่าเล็กๆ บนชายฝั่งทะเลญี่ปุ่นในจังหวัดฮอกไกโด (Hokkaido) ตั้งอยู่ติดกับเมืองซัปโปโร (Sapporo) ในทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางมาได้สะดวกด้วยรถไฟด่วนจากใจกลางเมืองซัปโปโรโดยใช้เวลาประมาณ 30 นาที จึงสามารถมาเที่ยวชมแบบไปเช้า-เย็นกลับใน 1 วันได้

ภายในเมืองโอตารุมีอาคารและโกดังเก่าแก่ในสไตล์ตะวันตกแบบวิคตอเรียนที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อยู่หลายแห่ง ทำให้ได้บรรยากาศเหมือนมาท่องเที่ยวยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณเลียบคลองโอตารุ (Otaru Canal) ซึ่งเต็มไปด้วยร้านค้าและร้านอาหาร เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเมือง ที่สามารถมาเยี่ยมชมได้ทั้งหน้าหนาวที่มีหิมะปกคลุมอย่างสวยงาม และในฤดูอื่นๆ ตลอดทั้งปี

สถานที่ท่องเที่ยวแนะนำในโอตารุ

คลองโอตารุ
Otaru Canal
小樽運河

คลองโอตารุ (Otaru Canal) หรือในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า โอตารุอุนกะ (Otaru Unga) เป็นคลองที่มีความสวยงามซึ่งไหลผ่านกลางเมืองโอตารุ เป็นแหล่งดึงดูดนักท่องเที่ยวที่สำคัญของเมืองในทุกฤดูกาล สามารถเดินเล่นริมคลองและมีบริการล่องเรือในคลองอีกด้วย ส่วนบริเวณริมคลองตกแต่งด้วยโคมไฟสไตล์วิคตอเรียนและมีอาคารโกดังที่สร้างจากอิฐเป็นแนวยาวไปตามคลอง ซึ่งในสมัยก่อนใช้เป็นโกดังสินค้าและในปัจจุบันได้กลายมาเป็นร้านอาหาร ทำให้ได้บรรยากาศโรแมนติกมากๆ ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ของทุกปียังใช้เป็นหนึ่งในสถานที่จัดงานเทศกาลหิมะช่วงหน้าหนาวซึ่งจะมีการประดับตกแต่งด้วยโคมไฟทั่วเมือง

• เว็บไซต์: city.otaru.lg.jp (ภาษาญี่ปุ่น)
• การเดินทาง: จากสถานีรถไฟ Otaru เดินประมาณ 10 นาที

งานเทศกาลหิมะโอตารุบนเส้นทางแห่งแสง
Otaru Snow Light Path Festival
小樽雪あかりの路

งานเทศกาลหิมะโอตารุบนเส้นทางแห่งแสง (Otaru Snow Light Path Festival) เป็นงานเทศกาลฤดูหนาวที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ (จัดช่วงใกล้ๆ กับเทศกาลหิมะซัปโปโร) โดยจะมีการประดับประดาไปด้วยแสงไฟตามพื้นที่จัดงานซึ่งมีอยู่ 3 แห่ง ได้แก่ Unga Kaijo (The Canal Site) จัดบริเวณคลองโอตารุ, Temiyasen Kaijo (Former Temiya Railway Line Site) จัดบริเวณทางรถไฟเก่าซึ่งอยู่ระหว่างสถานี Otaru และคลองโอตารุ และ Asarigawa Onsen Kaijo (Asarigawa Hot Spring Village Site) ซึ่งอยู่ออกมานอกเมือง

• เว็บไซต์: yukiakarinomichi.org (ภาษาอังกฤษ)
• เวลาจัดงาน: ประมาณต้น – กลางเดือนกุมภาพันธ์ (เปิดไฟตั้งแต่ 17:00 – 21:00 น.)
• ค่าเข้าชม: ฟรี
• การเดินทาง:
  • Unga Kaijo เดินประมาณ 15 นาที [ดูแผนที่]
  • Temiyasen Kaijo เดินประมาณ 15 นาที [ดูแผนที่]
  • Asarigawa Onsen Kaijo นั่งรถบัสไปประมาณ 30 นาที [ดูแผนที่]

พิพิธภัณฑ์กล่องดนตรีโอตารุ
Otaru Music Box Museum
小樽オルゴール堂

พิพิธภัณฑ์กล่องดนตรีโอตารุ (Otaru Music Box Museum) เป็นพิพิธภัณฑ์กล่องดนตรีเก่าแก่ของญี่ปุ่น ตั้งอยู่ไม่ไกลจากบริเวณคลองโอตารุ ส่วนของอาคารหลัก (Main Building) เป็นอาคารสไตล์ตะวันตก 3 ชัันที่สร้างจากอิฐ มีอายุกว่า 100 ปี ด้านหน้าของอาคารมีนาฬิกาไอน้ำจากเมืองแวนคูเวอร์ตั้งอยู่ ซึ่งจะพ่นไอน้ำทุกชั่วโมงและมีเสียงดนตรีดังทุก 15 นาที ส่วนภายในอาคารมีทั้งโซนจำหน่ายกล่องดนตรีและของที่ระลึกต่างๆ นอกจากนี้ก็ยังมีอาคารหมายเลข 2 (Number 2 Antique Museum) ซึ่งเป็นโซนจัดแสดงเครื่องดนตรีและกล่องดนตรีโบราณ

• เว็บไซต์: otaru-orgel.co.jp (ภาษาไทย)
• เวลาทำการ: 9:00 – 18:00 น. (วันศุกร์และเสาร์ในช่วงหน้าร้อน เปิดถึง 19:00 น.)
• ค่าเข้าชม: ฟรี
• การเดินทาง:
  • จากสถานีรถไฟ Otaru เดินประมาณ 15 นาที
  • จากสถานีรถไฟ Minami-Otaru เดินประมาณ 10 นาที

ถนนซาไกมาจิ
Sakaimachi Street
堺町通り

ถนนซาไกมาจิ (Sakaimachi Street) ตั้งอยู่ใกล้กับพิพิธภัณฑ์กล่องดนตรีโอตารุ เป็นถนนช้อปปิ้งที่เรียงรายไปด้วยร้านค้ามากมาย ทั้งร้านกาแฟ ร้านขนม ร้านขายของฝาก เช่น LeTAO, Rokatei, Kitakaro และ Kitaichi Glass รวมถึงร้านอาหารทะเลสดๆ อย่างซูชิและซาชิมิที่ควรมาลอง

• เวลาทำการ:
  • ร้านค้าเปิดประมาณ 9:00 – 18:00
    *เวลาทำการอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับร้าน
• การเดินทาง:
  • จากสถานีรถไฟ Otaru เดินประมาณ 15 นาที
  • จากสถานีรถไฟ Minami-Otaru เดินประมาณ 10 นาที

ถนนช้อปปิ้งมิยาโกะ
Miyako Dori Shopping Street
小樽都通り商店街

ถนนมิยาโกะ (Miyako Dori) ตั้งอยู่ใกล้ๆ กับสถานีรถไฟ JR Otaru เป็นถนนช้อปปิ้งใต้หลังคามีระยะทางประมาณ 300 เมตร ซึ่งเรียงรายไปด้วยร้านค้าต่างๆ อาทิ ร้านขายเสื้่อผ้า กระเป๋า รองเท้า รวมทั้ง เรียกได้ว่าเป็นอีกถนนช้อปปิ้งสำคัญอีกแห่งของเมืองโอตารุ

• เว็บไซต์: otaru-miyakodori.com (ภาษาญี่ปุ่น)
• เวลาทำการ: ร้านค้าเปิดประมาณ 9:00 – 18:00 น.
• การเดินทาง: จากสถานีรถไฟ Otaru เดินประมาณ 5 นาที

ภูเขาเท็นงู
Otaru Tenguyama (Mt. Tengu)
小樽天狗山

ภูเขาเท็นงู (Tenguyama) มีความสูง 532.4 เมตร ตั้งอยู่ไม่ไกลจากตัวเมืองโอตารุ ด้านบนมีจุดชมวิวที่สามารถมองเห็นตัวเมืองและบริเวณอ่าวอิชิการิ ซึ่งได้รับเลือกให้เป็น 1 ใน 3 “จุดชมวิวกลางคืนที่สวยที่สุดของฮอกไกโด” สามารถขึ้นไปด้านบนได้โดยการนั่งกระเช้าลอยฟ้า ใช้เวลาประมาณ 4 นาที

• เว็บไซต์: tenguyama.ckk.chuo-bus.co.jp (ภาษาอังกฤษ)
• ค่าบริการกระเช้าลอยฟ้า: ไป-กลับ ผู้ใหญ่ 1,400 เยน, เด็ก 700 เยน
• เวลาทำการ: 11:00 – 20:00 น.
• การเดินทาง: จากสถานี Otaru ให้นั่งรถบัส Chuo Bus มาลงที่ป้าย Tenguyama ใช้เวลาประมาณ 17 นาที แล้วเดินต่อมายังจุดขึ้นกระเช้าลอยฟ้า

เลอตาโอะ สาขาหลัก โอตารุ
LeTAO Otraru Main Shop
小樽洋菓子舗ルタオ本店

ร้านขนมเลอตาโอะ (LeTAO) หรือหากอ่านตามเสียงญี่ปุ่นก็คือ รุตาโอะ (Rutao) ซึ่งเป็นการอ่านชื่อเมืองกลับหลังนั่นเอง สำหรับร้าน LeTAO นั้นเป็นร้านชีสเค้กชื่อดังของฮอกไกโด สาขาหลักแห่งนี้ตั้งอยู่บนถนนซาไกมาจิ (Sakaimachi Street) ภายในร้านประกอบด้วยโซนสำหรับจำหน่ายขนมและของฝาก ซึ่งสามารถทำ TAX Free ได้ ส่วนชั้น 2 นั้นเปิดเป็นคาเฟ่จำหน่ายเค้กนานาชนิด ให้นั่งทานในร้าน โดยมีเมนูโด่งดังยอดขายดีอันดับ 1 คือ Double Fromage Cheesecake

• เว็บไซต์:  letao.jp (ภาษาอังกฤษ)
• เวลาทำการ: 9:00 – 18:00 น.
• วันหยุด: 31 ธันวาคม – 3 มกราคม
• การเดินทาง:
  • จากสถานีรถไฟ Otaru เดินประมาณ 15 นาที
  • จากสถานีรถไฟ Minami-Otaru เดินประมาณ 10 นาที

โระคะเท สาขาคลองโอตารุ
KitRokatei Otaru Canal Shop
北六花亭 小樽運河店

Rokatei (六花亭) เป็นผู้ผลิตขนมชื่อดังและมีหน้าร้านหลายสาขาในฮอกไกโด สาขาคลองโอตารุนี้อยู่บริเวณถนนซาไกมาจิ (Sakaimachi Street) ภายในร้านในมีการจำหน่ายขนมต่างๆ อาทิ ชูครีม บัตเตอร์เค้ก บิสกิต ซอฟครีม และของฝากของขึ้นชื่อของเมืองโอตารุ บริเวณชั้น 2 มีโซนให้นั่งรับประทานพร้อมบริการการแฟฟรีสำหรับลูกค้า

• เว็บไซต์: rokkatei.co.jp (ภาษาญี่ปุ่น)
• เวลาทำการ: 11:00 – 17:00 น.
• การเดินทาง:
  • จากสถานีรถไฟ Otaru เดินประมาณ 15 นาที
  • จากสถานีรถไฟ Minami-Otaru เดินประมาณ 10 นาที

คิตะอิจิกลาส
Kitaichi Glass
北一硝子

Kitaichi Glass (北一硝子) เป็นแบรนด์เครื่องแก้วที่มีชื่อเสียงของโอตารุ มีสาขาอยู่หลายแห่งในเมือง โดยมีสาขาใหญ่ที่สุดอยู่ที่ Kitaichi Glass Three Bilding ซึ่งตั้งอยู่บริเวณถนนซาไกมาจิ (Sakaimachi Street) ด้านในร้านมีโซนจำหน่ายเครื่องแก้วหลากสีสัน และโซนร้านค้าและคาเฟ่ Kitaichi Hall ที่มีไฮไลท์คือที่การจุดตะเกียงนับร้อยซึ่งได้บรรยากาศโรแมนติกมากๆ

• เว็บไซต์: kitaichiglass.co.jp (ภาษาญี่ปุ่น)
• เวลาทำการ: 8:45 – 18:00 น.
• การเดินทาง:
  • จากสถานีรถไฟ Otaru เดินประมาณ 15 นาที
  • จากสถานีรถไฟ Minami-Otaru เดินประมาณ 10 นาที

คิตะ โนะ เรียวบะ สาขาคลองโอตารุ
Kita no Ryoba Otaru Canal Shop
北の漁場 小樽運河店

Kita no Ryoba (北の漁場) เป็นร้านจำหน่ายอาหารทะเลในตลาดกลางขายส่งเมืองซัปโปโร สำหรับสาขาคลองโอตารุนี้มีการจำหน่ายทั้งอาหารทะเล ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรจากฮอกไกโด และของฝาก นอกจากนี้ยังมีศูนย์อาหารที่มีถึง 360 ที่นั่ง ซึ่งสามารถอิ่มอร่อยอาหารได้นานาชนิด อาทิ ข้าวหน้าทะเล ซูชิ ซาชิมิ รวมถึง ราเมง และสเต๊ก

• เว็บไซต์: uedabussan.co.jp (ภาษาอังกฤษ)
• เวลาทำการ:
  • 11:00 – 17:00 น. (สั่งก่อน 16:00 น.)
    *เวลาทำการอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับร้าน
• การเดินทาง:
  • จากสถานีรถไฟ Otaru เดินประมาณ 13 นาที

แหล่งท่องเที่ยวใกล้เคียง

โรงกลั่นวิสกี้นิกกะ โยอิจิ
Nikka Whisky Yoichi Distillery
ニッカウヰスキー余市蒸溜所

โรงกลั่นวิสกี้นิกกะตั้งอยู่ในเมือง โยอิจิ (Yoichi) เป็นเมืองซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเมือง โอตารุ (Otaru) ที่นี่เป็นโรงกลั่นวิสกี้ชื่อดังของญี่ปุ่นก่อตั้งโดย Masataka Taketsuru ซึ่งเป็นชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ไปเรียนรู้เทคนิคการกลั่น Scotch Whisky ต้นตำรับที่สก๊อตแลนด์ อาคารต่างๆ และบรรยากาศภายในพื้นที่ของโรงกลั่นดูคลาสสิคเหมือนอยู่ในประเทศสก๊อตแลนด์ บุคคลทั่วไปสามารถเข้าไปเชี่ยมชมโรงกลั่นและพิพิธภัณฑ์วิสกี้ได้ อีกทั้งยังมีวิสกี้ให้ชิมฟรีอีกด้วย เป็นสถานที่ที่ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวเนื่องจากใช้เป็นที่ถ่ายทำซีรี่ส์ญี่ปุ่นเรื่อง “Massan (マッサン)” ซึ่งเป็นเรื่องราวชีวิตของผู้ก่อตั้งนั่นเอง

• เว็บไซต์: nikka.com (ภาษาอังกฤษ)
• เวลาทำการ: 9:00 – 17:00 น.
• ค่าเข้าชม: ฟรี
• การเดินทาง: จากสถานีรถไฟ JR Sapporo หรือ Otaru ให้นั่งรถไฟสาย JR Hakodate Line มาลงที่สถานี Yoichi แล้วเดินประมาณ 7 นาที

วิธีการเดินทางมาเที่ยวโอตารุ

จากเมืองซัปโปโร (Sapporo)

• นั่งรถไฟ JR จากสถานี Sapporo มาลงที่สถานี Otaru
  • รถไฟธรรมดา Hakodate Line ใช้เวลาประมาณ 40 – 50 นาที (*ขึ้นอยู่กับขบวน)
  • รถไฟด่วน (Rapid Airport, Niseko-Liner) ใช้เวลาประมาณ 30 นาที

จากสนามบินนิวชิโตเสะ (New Chitose Airport)

• นั่งรถไฟ JR Rapid Airport จากสถานี New Chitose Airport มาลงที่สถานี Otaru ใช้เวลาประมาณ 70 นาที

รูปภาพโดย สตรอเบอร์รี่น้อยฯ, Poi, Shutterstock